Datenschutz­erklärung

Die Website imperial-massages.cz wird vom Anbieter von Massagedienstleistungen betrieben, der sich unter folgender Adresse befindet:

Geschäftsadresse: V Kolkovně 920/5, 1. Etage, 110 00 Prag 1, Tschechische Republik
Telefon: +420 773 501 807
E-Mail: Imperialmassage@seznam.cz

Der Betreiber der Website ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich und bestimmt die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der geltenden tschechischen Gesetzgebung. Wenn Sie Fragen oder Anliegen zu Ihren personenbezogenen Daten haben, können Sie uns über die oben angegebenen Kontaktdaten erreichen.

Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026

1.Einleitung

Die Verwaltung der Website imperial-massages.cz ist verpflichtet, Ihre Privatsphäre im Internet zu schützen. Wir legen großen Wert auf die Sicherheit der Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen. Unsere Datenschutzrichtlinie basiert auf der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union. Die Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, umfassen: Verbesserung unserer Dienstleistungen, Kommunikation mit Website-Besuchern, Bereitstellung von vom Nutzer angeforderten Informationen, Erbringung von Dienstleistungen entsprechend der Spezialisierung der Website sowie weitere unten beschriebene Tätigkeiten.

2.Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen gemäß Artikel 6 der DSGVO:

• Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a),
• Notwendigkeit zur Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b),
• Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c),
• Unser berechtigtes Interesse, wie z. B. Verbesserung der Benutzererfahrung und Sicherung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

3.Erhobene personenbezogene Daten

Unsere Website enthält keine Kontakt- oder Buchungsformulare. Wenn Sie uns telefonisch, über WhatsApp, Viber oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir folgende Daten, die Sie uns mitteilen, um Ihnen zu antworten und Ihren Termin zu vereinbaren:

• Vor- und Nachname (sofern angegeben),
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Alle weiteren Informationen, die Sie uns in Ihren Nachrichten oder in direkter Kommunikation mitteilen.

Der Buchungsplaner auf unserer Website („Buchung per WhatsApp“) bereitet lediglich eine WhatsApp-Nachricht in Ihrem Browser vor; an uns wird nichts übermittelt, bis Sie die Nachricht selbst in WhatsApp absenden.

Live-Chat: Sie können uns auch im Chatfenster auf unserer Website schreiben (Schaltfläche unten links). Der Chat steht erst nach der Altersbestätigung zur Verfügung. Wenn Sie eine Nachricht senden, verarbeiten wir:

• den Inhalt des Gesprächs und den Zeitpunkt der Nachrichten,
• Kontaktdaten, die Sie im Chat freiwillig hinterlassen (z. B. eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, wenn gerade niemand online ist und Sie eine Antwort wünschen),
• die Seite, von der aus Sie schreiben, die Sprache der Seite und Ihres Browsers,
• Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und das ungefähre Land (abgeleitet aus der Zeitzone oder der Sprache Ihres Browsers oder aus der IP-Adresse, sofern unser Hosting-Anbieter es übermittelt), die unser Team sieht, um Ihnen zu antworten und den Chat vor Missbrauch zu schützen.

Wir verwenden diese Daten nur, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihren Besuch zu vereinbaren; Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und unser berechtigtes Interesse, Ihre Anfrage zu beantworten und den Chat zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Nur wenn Sie in Analyse-Cookies eingewilligt haben, erfasst der Chat Ihren Besuch auch, bevor Sie schreiben: welche Seiten Sie wie lange ansehen, welche Links und Schaltflächen Sie anklicken (nur deren Beschriftung, nie Ihre Eingaben in Feldern), die Seite, von der Sie gekommen sind, Ihre Bildschirmgröße und Zeitzone. In diesem Fall erfasst er Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und das ungefähre Land bereits beim Laden einer Seite, nicht erst, wenn Sie schreiben. Unser Team sieht dann in Echtzeit, dass Sie auf der Website sind, und im Chat kann eine kurze automatische Begrüßung erscheinen. Rechtsgrundlage dafür ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); ohne sie erfasst der Chat nichts über Sie, bis Sie selbst eine Nachricht senden, und das Öffnen des Chatfensters erhöht nur eine Tagessumme (einmal pro Tag gezählt, mit demselben Einweg-Hash wie bei der Besuchsstatistik in Abschnitt 6), und Sie können sie jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ widerrufen. Im lokalen Speicher Ihres Browsers speichert der Chat eine zufällige Besucherkennung, damit das Gespräch auf der nächsten Seite weiterläuft, sowie den Zustand des Chatfensters (Einzelheiten in unserer Cookie-Richtlinie). Gespräche werden einschließlich der oben genannten Daten 90 Tage nach der letzten Nachricht automatisch gelöscht. Aufzeichnungen Ihres Besuchs (Seiten, Klicks, Zeit auf der Website) werden 90 Tage nach dem Besuch gelöscht. Wenn Sie uns dieselbe Telefonnummer oder E-Mail-Adresse erneut hinterlassen, etwa von einem anderen Gerät, sieht unser Team auch Ihre früheren, noch nicht gelöschten Gespräche. Den Chat stellt uns unsere Webagentur als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland (EU) bereit.

4.Speicherung und Aufbewahrung von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, oder zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden Ihre Daten sicher gelöscht. Gespräche aus dem Live-Chat werden einschließlich der darin hinterlassenen Kontaktdaten 90 Tage nach der letzten Nachricht automatisch gelöscht, Aufzeichnungen eines Besuchs 90 Tage nach dem Besuch (siehe Abschnitt 3).

5.Ihre Rechte gemäß DSGVO

Als betroffene Person haben Sie das Recht:

• auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO),
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO),
• eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (ÚOOÚ in der Tschechischen Republik).

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter Imperialmassage@seznam.cz.

6.Erhebung technischer Daten

Beim Besuch unserer Website erheben wir technische Informationen, einschließlich:

• IP-Adresse,
• Browsertyp und -version,
• Betriebssystem,
• Zugriffsdatum und -zeit,
• Verweisende URLs.

Diese Daten werden zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion und Sicherheit der Website erhoben. Sie ermöglichen keine Identifizierung einzelner Personen ohne Kombination mit anderen Datenquellen.

Darüber hinaus führen wir eine Besuchsstatistik ohne Cookies: Beim Aufruf einer Seite sendet uns Ihr Browser nur die Angabe „Seitenaufruf“, die Sprache der Seite, ob es die erste Seite des Besuchs ist, und Ihre Auswahl im Cookie-Banner; beim Klick auf eine Kontaktschaltfläche (WhatsApp, Telefon, Viber, Route, E-Mail) nur die Art der Schaltfläche und wo sie auf der Seite steht (z. B. „schwebende WhatsApp-Schaltfläche“). Damit derselbe Besucher pro Tag nur einmal gezählt wird, erzeugt unser Server aus Ihrer IP-Adresse und Ihrem Browsertyp einen Einweg-Hash mit einem zufälligen Schlüssel, der sich täglich ändert und nirgends gespeichert wird. Der Hash liegt nur im Arbeitsspeicher des Servers und wird am Ende des Tages zusammen mit dem Schlüssel verworfen, sodass Sie am nächsten Tag nicht wiedererkannt werden können. Wir speichern weder Ihre IP-Adresse noch Ihren Browser, die Adresse der Seite, den Hash oder eine Kennung und legen nichts auf Ihrem Gerät ab; wir bewahren nur Tagessummen auf (z. B. „90 Besucher, 120 Seitenaufrufe, 40 % Einwilligung in Analyse, 15 Klicks auf WhatsApp“). So erfahren wir, wie viele Menschen die Website besuchen – auch diejenigen, die Analyse-Cookies ablehnen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Messung der Besucherzahlen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können dem über die oben genannten Kontaktdaten widersprechen.

7.Daten von Kindern

Unsere Website und unsere Dienstleistungen sind ausschließlich für Personen ab 18 Jahren bestimmt. Wir erheben oder verarbeiten wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter diesem Alter. Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.

Wenn Sie Elternteil oder gesetzlicher Vertreter sind und glauben, dass ein Minderjähriger uns personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte umgehend unter Imperialmassage@seznam.cz. Wir werden solche Daten unverzüglich löschen.

8.Verwendung von Cookies

Wir verwenden Cookies, um die Benutzererfahrung und die Leistung der Website zu verbessern. Dazu gehören:

• Notwendige Cookies (für die grundlegende Funktionalität der Website: Altersbestätigung und Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl),
• Analyse-Cookies (Google Analytics 4 — nur mit Ihrer Einwilligung).

Präferenz- oder Marketing-Cookies verwenden wir nicht. Der Live-Chat speichert eine Besucherkennung und den Zustand des Chatfensters im lokalen Speicher Ihres Browsers, nicht in einem Cookie (Abschnitt 3).

Bei Ihrem ersten Besuch wird ein Cookie-Banner angezeigt, in dem Sie Analyse-Cookies akzeptieren („Akzeptieren“) oder ablehnen („Ablehnen“) können. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen; der Link öffnet das Banner erneut. Bei einem Widerruf werden die Analyse-Cookies auf unserer Domain gelöscht. Sie können Cookies außerdem in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Bitte beachten Sie, dass das Blockieren bestimmter Cookies die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.

Rechtsgrundlage für Analyse-Cookies ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 89 Abs. 3 des tschechischen Gesetzes Nr. 127/2005 Slg. über elektronische Kommunikation). Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

9.Nutzung von Diensten Dritter

Wir verwenden Dienste Dritter, die möglicherweise unabhängig von uns Daten erheben, darunter:

• Google Analytics (Google Ireland Ltd) — nur mit Ihrer Einwilligung in Analyse-Cookies,
• Google Maps (Google Ireland Ltd) — nur wenn Sie die Karte auf unserer Kontaktseite laden,
• Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate) — unser Team erhält Benachrichtigungen über neue Live-Chat-Nachrichten in der Telegram-App (eine Vorschau der Nachricht, die Kundennummer und das ungefähre Land) und kann Ihnen von dort aus antworten,
• WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd) und Viber (Viber Media S.à r.l.) — nur wenn Sie uns darüber kontaktieren.

Google Analytics nutzen wir für Statistiken über die Nutzung unserer Website. Über Google Ads werben wir nicht, und Google Signals sowie die Anzeigenpersonalisierung sind immer deaktiviert. Unser Google-Tag ist jedoch technisch noch mit einem Google-Ads-Konto verknüpft: Nach Ihrer Einwilligung in Analyse-Cookies kann es daher auch Signale ohne Cookies und ohne Cookie-Kennungen an Google Ads senden (Einzelheiten in Abschnitt 5 unserer Cookie-Richtlinie). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ widerrufen oder der Erhebung durch Google Analytics mit folgendem Tool widersprechen: Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics

Daten können gemäß Standardvertragsklauseln oder anderen rechtlichen Schutzmaßnahmen, die die DSGVO verlangt, außerhalb der EU/des EWR übertragen werden.

10.Datenübermittlung außerhalb der EU

Wenn Ihre Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden, gewährleisten wir ein angemessenes Schutzniveau durch:

• Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission,
• Standardvertragsklauseln (SCC),
• Andere geeignete gesetzliche Schutzmaßnahmen.

Benachrichtigungen über Live-Chat-Nachrichten erhält unser Team über Telegram, das sie außerhalb der EU/des EWR verarbeitet.

11.Links zu anderen Websites

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Wir sind nicht verantwortlich für deren Inhalte oder deren Datenschutzpraktiken. Wir empfehlen, deren Datenschutzrichtlinien zu prüfen, bevor Sie personenbezogene Daten übermitteln.

12.Aktualisierungen der Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren. Alle Aktualisierungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Wenn die Änderungen erheblich sind, können wir Sie per E-Mail informieren (falls vorhanden). Wir empfehlen den Nutzern, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.

13.Kontakt und Beschwerden

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu unserer Datenschutzerklärung oder Ihren personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns:

E-Mail: Imperialmassage@seznam.cz
Telefon: +420 773 501 807
Adresse: V Kolkovně 920/5, 1. Etage, 110 00 Prag 1, Tschechische Republik
Aufsichtsbehörde:
Amt für den Schutz personenbezogener Daten (ÚOOÚ)
www.uoou.cz